Réalisé par l’auteur de «Kirikou et la Sorcière», «Azur et Asmar» est un dessin animé français très travaillé et méticuleux qui emmène l’enfant dans une approche différente de celle des dessins animés conventionnels américains.

Inspirés de l’esthétique et de l’architecture de la grande époque arabo-andalouse, réputée pour sa grande tolérance, les dessins sont d’une très grande qualité et d’une beauté indicible.

Des passages du film sont parlés en arabe, sans sous-titres. Cela amène les enfants à vivre une expérience rare, puisqu’ils arrivent, même sans comprendre les dialogues, à saisir ce qui se passe. Cela renforce leur sens de l’observation et de la lecture des images.

Ce film défend des valeurs fondamentales comme la tolérance et la fraternité. Il montre comment apprendre à vivre ensemble en respectant les coutumes et la culture de l’autre.

«Azur et Asmar» montre qu’entrer en contact avec une autre culture peut représenter un véritable enrichissement personnel.