UNE CLOCHE POUR URSLI est ce que l’on appelle une adaptation. Cela signifie qu’il vient d’un roman. Il faut dire que la grande majorité des films sont inspirés de livres…

Ecrit par Selina Chönz et illustré par Alois Carigiet, ce livre très connu en Suisse alémanique compte 40 pages et 20 dessins absolument magnifiques.

Les aventures qu’il raconte se passent dans un petit village des Grisons, une région de la Suisse très montagneuse, qui a sa propre langue: le romanche.

L’histoire de UNE CLOCHE POUR URSLI commence à la fin de l’hiver, lorsque tous les enfants du village reçoivent une cloche, comme le suggère le titre du film.

C’est le jour du Chalandamarz, une fête où les enfants doivent faire sonner longtemps leur cloche, en espérant que ce tintammare chasse l’hiver…

Parmi eux, il y a le jeune Ursli, auquel on a donné une clochette ridicule. Comme tu peux te l’imaginer, c’est plutôt vexant pour ce garçon au bonnet pointu.

Mais Ursli ne se laisse pas faire. En secret, il décide d’aller chercher la grosse cloche suspendue dans le chalet d’alpage de sa famille, tout là-haut sur la montagne.

Malgré la nuit, la neige et les précipices, Ursli ramène la grosse cloche au village et devient le héros du Chalandamarz.

Et c’est ainsi que se termine son histoire… Hum, c’est un peu court pour en faire un long-métrage de cinéma, tu ne trouves pas?

C’est sans doute aussi ce que s’est dit Xavier Koller, le cinéaste suisse qui a réalisé UNE CLOCHE POUR URSLI.

Pour rallonger l’histoire, il y a rajouté plusieurs personnages et de nouvelles aventures, où l’amitié joue un rôle important.

Des fromages volés, des problèmes d’argent et de jalousie, une mignonne petite chèvre, une grosse avalanche, une plante qui fait dormir et même un loup qui aide Ursli à s’en sortir…

Ne t’en fais pas, malgré tout ce que le cinéaste a ajouté, on retrouve quand même dans le film ce qui est si plaisant dans ce livre si joliment illustré.

Dans la première scène, au moment où la caméra s’approche lentement du chalet d’Ursli, tu auras même l’impression d’être dans l’un de ses dessins!

Il faut se rappeler que le film a été tourné dans le village de Guarda. C’est dans ce lieu typique et charmant des Grisons que l’auteure du livre a situé son histoire.

En réalisant son adaptation, le cinéaste a aussi ajouté des choses très intéressantes qui n’étaient pas dans le livre.

Par exemple que la vie à la montagne, autrefois, n’était vraiment pas facile: il y avait beaucoup de pauvreté et on ne mangeait pas toujours à sa faim. Quelques fromages volés ou abimés et c’était la catastrophe!

En plus, le réalisateur te montre que l’argent gâche souvent les rapports entre les gens et qu’il peut créer beaucoup d’injustices...