Schauen wir uns den Titel SINGIN’ IN THE RAIN doch mal etwas genauer an: Er ist auf Englisch und bedeutet «Singen im Regen». Das gibt uns schon ein paar Informationen.

Zum Beispiel verrät er uns, dass in dem Film gesungen wird. Weisst du, in welchem Filmgenre viel gesungen wird? Natürlich im Musical! Damit wissen wir nun auch, dass es sich um einen Tonfilm handeln muss.

Wenn SINGIN’ IN THE RAIN ein Musical ist, dann ist es sehr wahrscheinlich auch ein Farbfilm. Denn fast alle Musicals wurden in bunten Farben gedreht.

Dank des Titels wissen wir nun, dass SINGIN’ IN THE RAIN ein farbiger Tonfilm ist und zum Genre des Musicals gehört. Aber Achtung, dieser Trick funktioniert nicht immer!

Das Musical ist ein Filmgenre, das zum Träumen einlädt. Denn in diesem Filmen singen und tanzen die Figuren ständig! Mitten in einer ganz normalen Szene fangen plötzlich an zu trällern und sich zur Musik zu bewegen.

In SINGIN’ IN THE RAIN wird dieses Tanzen schon fast zur Akrobatik. Fehlt nur noch, dass die Schauspielenden die Wände hochgehen...

Musicals sind voll von kraftvoller Musik und Gesang. Darum ist es nicht überraschend, dass der erste Tonfilm der Filmgeschichte 1927 ein Musical war.

Der Wechsel vom Stummfilm zum Tonfilm war für viele Schauspielerinnen und Schauspieler sehr schwierig. Denn sie mussten plötzlich ihre Schauspieltechnik umstellen. Von einem Tag auf den anderen mussten sie sich an Mikrofone gewöhnen.

Einige berühmte Stummfilmstars machten sogar gar keine Filme mehr, weil ihre Stimme nicht fürs Kino geeignet war.

SINGIN’ IN THE RAIN wurde 1952 gedreht. Doch seine Handlung spielt im Jahr 1927. Sie zeigt genau diesen schwierigen Wechsel vom Stummfilm zum Tonfilm.

Der Filmstar Don Lockwood ist dabei, einen Stummfilm zu drehen, als er vom Erfolg des ersten Tonfilms erfährt. Der Produzent des Films beschliesst, die Dreharbeiten neu zu starten. Diesmal als Tonfilm.

Das Resultat ist eine Katastrophe. Die Zuschauerinnen und Zuschauer krümmen sich vor Lachen als sie die Stimme von Lina Lamont hören. Sie spielt die weibliche Hauptrolle des Films, hat jedoch eine grauenhafte Stimme. Zudem spricht sie nie ins Mikrofon.

Zum Glück hat der beste Freund von Don Lockwood eine geniale Idee, wie man den Film retten könnte. Man muss ihn in ein Musical verwandeln!

Es gibt aber ein Problem: Mit ihrer grässlichen Stimme kriegt die arme Lina Lamont nicht einmal das einfachste Lied auf die Reihe. Also muss Kathy anstelle von Lina singen. Kathy ist eine unbekannte Schauspielerin, singt jedoch hervorragend.

So sehen wir also auf der Leinwand die grosse Lina Lamont mit der bezaubernden Stimme von Kathy! Das ist im Kino ganz normal. Schliesslich kann man Ton und Bild einzeln aufnehmen.

Arme Kathy! Sie muss Lina Lamont heimlich ihre Stimme leihen, denn das Publikum soll nicht wissen, dass der Star nicht selber singt. Das ist ungerecht, denn Kathy hat viel mehr Talent.

In Filmen wird immer viel getrickst, auch wenn man das nur selten sieht. Das macht es gerade so spannend! Eins sei verraten: In SINGIN’ IN THE RAIN ist nicht nur der Regen unecht.

Die Synchronisation ist schon ein sehr praktischer Filmtrick. Mit ihrer Hilfe kann ein Film in der ganzen Welt gezeigt werden, denn die Stars sprechen so jede Sprache.