AZUR ET ASMAR est un dessin animé réalisé en 2006 par Michel Ocelot. Le nom de ce réalisateur français te dit peut-être quelque chose… Oui, c’est lui qui a créé le personnage de KIRIKOU.

Comme KIRIKOU, il s’agit à nouveau d’un film magique, car il a le pouvoir de rendre plus intelligentes les personnes qui le regardent! Son histoire se passe il y a bien longtemps…

Imagine deux enfants dans un pays vert et fleuri d’Europe. Blond aux yeux bleus, Azur est le fils du châtelain. Brun aux yeux noirs, Asmar est le fils de la nourrice. Yeux bleus ou noirs, la nourrice ne fait pas de différence et élève les deux garçons comme des frères.

Hélas, cette belle égalité ne dure pas. Le châtelain chasse la nourrice et son fils. Les années passent, Azur pense toujours à Asmar. Il se souvient aussi des histoires de fées que lui racontait autrefois la mère de son frère de lait.

Devenu grand, Azur n’a pas oublié son rêve d’enfant et s’en va au pays du soleil, de l’autre côté de la mer, à la recherche de la Fée des Djinns. Là-bas, il retrouve Asmar et son ancienne nourrice qui est maintenant une femme puissante et pleine de sagesse.

Chacun de leur côté, Azur et Asmar se lancent dans l’aventure. Qui sera le premier à trouver les trois clefs magiques? Sans elles, impossible de délivrer la Fée des Djinns!

AZUR ET ASMAR n’est pas un dessin animé comme les autres. Même si l’histoire a lieu dans le passé, elle va te faire réfléchir à des problèmes du présent, comme le racisme, la bêtise et les préjugés.

Pendant le film, tu vas te poser plein de questions… Pourquoi le châtelain chasse-t-il Asmar et sa maman? Pourquoi Azur se fait-il passer pour un aveugle au pays du soleil? Pourquoi Crapoux, son guide, critique-t-il tout? Pourquoi Asmar est-il fâché quand son frère de lait le retrouve?

Il va se passer une chose fantastique. L’histoire va peu à peu apporter les réponses à toutes ces questions. Mais, rassure-toi, sans te donner mal à la tête, ni casser le suspense!

Pendant la projection, tu vas faire une autre expérience tout aussi géniale. Dans quelques scènes, certains personnages parlent en arabe. Dans un film normal, tout serait traduit et dit en français, pour que l’on comprenne bien.

Mais Michel Ocelot a décidé de garder tels quels ces dialogues en arabe, sans les traduire. Voilà encore une question très intéressante! Alors pourquoi le cinéaste a-t-il pris cette décision?

Est-ce pour te montrer quelle impression cela fait d’être étranger? Est-ce pour te prouver que l’on peut comprendre les autres sans forcément parler leur langue? En regardant le film, tu vas trouver toi-même la réponse…

Il y a tout ce qu’il faut dans AZUR ET ASMAR: du suspense, de l’aventure, de l’intelligence, mais aussi de la beauté! Réjouis-toi, car les images du film sont belles à couper le souffle.

Certains décors du pays du soleil te feront penser aux contes des Mille et Une Nuits. Bien sûr, c’est fait exprès! Michel Ocelot montre ainsi que la beauté et la finesse existent partout dans le monde.

Pour créer ces décors magnifiques, le cinéaste a longtemps observé une sorte de dessins miniatures que l’on faisait au Moyen Âge, en Orient. Autrefois, on appelait ces dessins des «enluminures», parce qu’ils avaient des couleurs vraiment éclatantes.

AZUR ET ASMAR est le premier film d’animation de Michel Ocelot entièrement réalisé par ordinateur. Avant, il faisait tous les dessins à la main… Si tu regardes bien, tu verras que le résultat est très original.

Les visages des personnages et certains objets apparaissent en relief, alors que les décors sont plutôt en deux dimensions. C’est tout à fait voulu. Dans les anciennes enluminures orientales, on retrouve souvent la même différence.

A la main ou refait par ordinateur, il est très important de garder en mémoire tout ce qui a été fait de beau et de bien pendant l’Histoire de l’humanité. C’est ce qui nous permet de garder espoir.