AZUR Y ASMAR es una película de dibujos animados realizada en 2006 por Michel Ocelot. A lo mejor el nombre de este realizador francés te suena de algo...¡Claro !, es el que creó el personaje de KIRIKU

Igual que KIRIKU, ésta es una película mágica, pues consigue que los espectadores que la ven se vuelvan más inteligentes. La historia tiene lugar en la Edad Media, hace más de 800 años.

Imagínate dos niños en un país verde y florido de Europa. Azur, rubio y de ojos azules, es el hijo del amo del castillo. Asmar, moreno y de ojos negros, es el hijo de la nodriza. Da igual que los ojos azules o negros, la nodriza no hace distinciones y educa a los dos chicos como si fueran hermanos.

Desgraciadamente esta hermosa igualdad no dura para siempre. El amo del castillo echa a la nodriza y a su hijo. Los años pasan, Azur sigue pensando en Asmar. También se acuerda de los cuentos de hadas que le contaba la madre de su hermano de leche.

Azur se ha hecho mayor pero no ha olvidado su sueño de niño y se va al país del sol, al otro lado del mar, a buscar al hada de los Djinns. Allí encuentra a Asmar y a su antigua nodriza que se ha convertido en una mujer poderosa y llena de sabiduría.

Cada uno por su lado, Azur y Asmar se lanzan a la aventura. ¿Cuál será el primero en encontrar las tres llaves mágicas ? Sin ellas es imposible liberar al hada de los Djinns.

AZUR Y ASMAR no es una película de dibujos animados como las demás. Va a hacerte pensar en problemas actuales, como el racismo, la tontería y los prejuicios.

Durante la película te vas a preguntar muchas cosas...¿Por qué el amo del castillo echa a Asmar y a su mamá ? ¿Por qué Azur se hace pasar por ciego en el país del sol ? ¿Por qué Crapoux, su guía, no para de criticarlo todo ? ¿Por qué Asmar se enfada cuando su hermano de leche le encuentra ?

Y entonces va a pasar algo maravilloso. La historia poco a poco va a ir respondiendo a todas tus preguntas. Pero no te asustes, que no te va a dar dolor de cabeza ni va a romper el suspense...

Durante la proyección también tendrás otra experiencia estupenda. En algunas escenas, algunos personajes hablan en árabe. En una película normal, todo estaría traducido y dicho en español para que se entendiera bien.

Pero Michel Ocelot decidió mantener esos diálogos en árabe, sin traducirlos. Esta es otra pregunta interesante :¿por qué el cineasta tomó esa decisión ?

¿Será para demostrarte cómo se siente uno al ser extranjero ?¿será para que te des cuenta de que se puede entender a los demás sin tener que hablar su idioma ? No te preocupes, al ver la película tú mismo encontrarás la respuesta.

En AZUR Y ASMAR hay de todo: suspense, aventura, inteligencia y también belleza. Y te va a encantar, porque las imágenes de la película son una preciosidad.

Algunos decorados del país del sol te recordarán los cuentos de Las Mil y una Noches. Por supuesto, está hecho adrede. Miche Ocelot ha querido decir que la belleza y la finura están en todos los sitios del mundo.

Para crear esos magníficos decorados, el cineasta estuvo estudiando durante mucho tiempo una especie de dibujos miniatura que se hacían en la Edad Media en Oriente. Antiguamente a esos dibujos se les llamaba « iluminaciones », porque tenían unos colores realmente brillantes.

AZUR Y ASMAR es la primera película de animación de Michel Ocelot, totalmente realizada por ordenador. Antes, hacía todos los dibujos a mano...Si miras bien, verás que el resultado es muy original.

Las caras de los personajes y algunos objetos aparecen en relieve, mientras que los decorados están más bien en dos dimensiones. Está hecho a propósito. En las antiguas iluminaciones orientales, a veces se observa la misma diferencia.

Es muy importante acordarse de todo lo bueno y bonito que se ha hecho a lo largo de la historia de la humanidad, haya sido a mano o por ordenador. Eso nos permite no perder la esperanza.