Der Film SCHELLEN-URSLI ist das, was Fachleute eine «Adaption» nennen. Das bedeutet, dass zuerst das Buch da war. Vielleicht hast du es schon einmal in der Hand gehabt oder gelesen? Es ist nämlich eines der bekanntesten Schweizer Kinderbücher.

Die 40 Seiten mit 20 wundervollen Zeichnungen wurden von Selina Chönz geschrieben und von Alois Carigiet illustriert.

Die Geschichte spielt in Graubünden – einer Bergregion mit einer eigenen Sprache: dem Rätoromanischen.

Die Geschichte im Buch beginnt am Ende des Winters. Chalandamarz heisst das Fest, das immer am 1. März gefeiert wird.

Die Dorfkinder schwingen an diesem Tag möglichst grosse Glocken, um den Winter damit zu vertreiben.

Unter den Kindern ist Ursli, der eine lächerlich kleine Glocke bekommen hat. Logisch, dass der gewitzte Junge mit seiner Zipfelmütze sehr enttäuscht darüber ist.

Ursli lässt das natürlich nicht auf sich sitzen. Heimlich will er die grosse Kuhglocke aus dem Maiensäss seiner Familie hoch oben in den Bergen holen.

Das Unternehmen ist gefährlich: Es ist Nacht, die Landschaft ist tiefverschneit und die Wege sind steil. Aber Ursli schafft es! Er holt die grosse Glocke und wird zum Helden des Chalandamarz.

Soweit die Geschichte. Aber ist das nicht ein bisschen kurz für einen langen Spielfilm?

Genau diese Frage hat sich auch Xavier Koller, der Regisseur des Films gestellt.

Aus diesem Grund hat er die Geschichte erweitert. Er baute zusätzliche Figuren und ein paar neue Intrigen ein, um einen langen Film daraus zu machen.

Gestohlener Käse, Geldprobleme, Eifersucht und Freundschaft, eine herzige kleine Geiss, eine grosse Lawine, eine Pflanze, die schläfrig macht und sogar ein Wolf, der Ursli aus der Klemme hilft...

Trotz der zusätzlichen Nebengeschichten findest du im Film alles, was du vom Buch kennst und magst.

In der ersten Szene bekommt man sogar das Gefühl, in einer der Buchillustrationen zu sein, wenn die Kamera ganz langsam auf das Haus von Schellen-Ursli zugeht.

Das kommt daher, dass der Film in Guarda gedreht wurde. Das ist das Dorf in den Bündner Bergen, wo auch das Buch spielt.

Für seine Adaption hat der Filmemacher ein paar interessante Gedanken eingeflochten, die im Buch nicht enthalten sind.

So war beispielsweise das Leben in den Bergen früher sehr schwierig. Viele Menschen waren arm und hatten nicht immer genug zu essen. Ein paar gestohlene Käse bedeuteten da eine grosse Katastrophe!

Der Regisseur zeigt auch, wie Geld oft die Beziehungen zwischen Menschen zerstört und Ungerechtigkeit fördert.