AZUR UND ASMAR ist ein Zeichentrickfilm von Michel Ocelot aus dem Jahr 2006. Erinnerst du dich an den Namen des Regisseurs? Genau, er hat auch den winzigen Kirikou erfunden.

Wie KIRIKU UND DIE ZAUBERIN ist auch AZUR UND ASMAR ein magischer Film: Beide Geschichten haben die Macht, uns zum Nachdenken anzuregen. Die Geschichte von AZUR UND ASMAR spielt im Mittelalter, vor über 800 Jahren.

Stell dir zwei Kinder in einem blühenden Land in Europa vor. Azur, blond und blauäugig, ist der Sohn des Schlossherrn. Asmar indes hat schwarze Haare und dunkle Augen. Er ist der Sohn der Amme, die beide Buben ernährt. Blaue oder braune Augen: Die Amme macht keinen Unterschied. Sie zieht beide Buben auf als wären sie Brüder.

Aber die schöne Eintracht währt nicht lange. Der Schlossherr entlässt die Amme mit ihrem Sohn. Die Jahre vergehen, doch Azur kann Asmar und die Feenmärchen seiner Amme nicht vergessen.

Azur, mittlerweile erwachsen, begibt sich auf die Reise ins Land der Sonne, um die Fee der Djinns zu suchen. Dort trifft er Asmar und seine Amme wieder. Sie ist jetzt eine mächtige und weise Frau.

Azur und Asmar machen sich nun gemeinsam auf, um die Fee der Djinns zu befreien. Wer von ihnen wird wohl zuerst die drei magischen Schlüssel finden, mit denen die Fee erlöst werden kann?

AZUR UND ASMAR ist kein gewöhnlicher Zeichentrickfilm. Seine Geschichte spielt zwar in der Vergangenheit, aber die Probleme, die sie anspricht, sind sehr aktuell: Rassismus, Egoismus, Vorurteile.

Während des Films wirst du dich sicher fragen, warum der Schlossherr Asmar und seine Mutter verjagt. Warum gibt sich Azur im Land der Sonne als Blinder aus? Warum kritisiert Azurs Führer alles? Warum ist Asmar wütend, als er Azur wiedersieht?

Im Laufe des Films erhältst du alle Antworten ganz nebenbei. Du musst dir nicht den Kopf darüber zerbrechen. Obendrein ist der Film auch noch spannend!

Während der Vorführung wirst du noch eine interessante Erfahrung machen: In einigen Szenen sprechen die Figuren Arabisch. In einem anderen Film würde man alles auf Deutsch übersetzen, damit die Zuschauer jedes Wort verstehen.

Aber Michel Ocelot wollte die Szenen in Arabisch belassen. Warum wohl?

Vielleicht weil du so erlebst, wie es sich anfühlt, fremd zu sein. Oder um dir zu zeigen, dass man einander verstehen kann, obwohl man die Sprache des Anderen nicht spricht. Der Film gibt dir garantiert eine Antwort darauf.

AZUR UND ASMAR hat alles, was eine gute Geschichte ausmacht: Spannung, Abenteuer und eine intelligente Geschichte, die er in atemberaubend schönen Bildern erzählt.

Einige Dekors aus dem Land der Sonne erinnern an die Geschichten aus Tausendundeine Nacht. Das ist absichtlich. Michel Ocelot zeigt damit, dass Schönheit und Weisheit auf der ganzen Welt existieren.

Für die Gestaltung seiner wundervollen Dekors hat der Filmemacher mittelalterliche Miniaturmalereien aus dem Orient erforscht. Früher nannte man diese kleinen Bilder aufgrund ihrer leuchtenden Farben auch «Illuminationen».

AZUR UND ASMAR ist der erste Animationsfilm von Michel Ocelot, der ganz mit dem Computer hergestellt wurde. Früher zeichnete Ocelot alle Bilder von Hand. Du wirst sehen, das Resultat ist sehr originell.

Die Gesichter der Figuren und einige Objekte erscheinen dreidimensional, während die Hintergründe und Dekors flach sind. Auch das ist absichtlich. In mittelalterlichen Miniaturen findet man diesen Effekt sehr oft.

Egal ob von Hand oder mit dem Computer gezeichnet, Michel Ozelot öffnet uns den Zugang zu fremden Kulturen. In seinen Filmen lässt er uns in Welten aus ungewöhnlichen Farben, Formen und Melodien eintauchen, die wir sonst vielleicht nie entdeckt hätten.