Hast du schon mal was von Pinocchio gehört? Vermutlich schon. Denn er ist bestimmt eine der bekanntesten Kinderfiguren der Welt!

Aber wusstest du auch, dass Pinocchio von Carlo Collodi, einem italienischen Schriftsteller erfunden wurde? Er liebte es, sich Geschichten für Kinder auszudenken. Die Geschichte von Pinocchio hat er vor sehr langer Zeit in einem 300-seitigen Buch niedergeschrieben.

Signore Collodi gab vor, den Roman in einer einzigen Nacht geschrieben zu haben. 300 Seiten in nur einer Nacht?! Hm, ich bin sicher, seine Nase wurde etwas länger, als er dies behauptet hatte. Genauso wie jene von Pinocchio, die jedes mal wächst, wenn er lügt…

Das Buch «Die Abenteuer des Pinocchio» war sehr erfolgreich. Viele Filmschaffende hatten Lust, es zu verfilmen. Walt Disney hat beispielsweise einen sehr berühmten Zeichentrickfilm davon gemacht. Vielleicht hast du ihn gesehen?

Bei der Zauberlaterne wirst du eine andere Filmadaption kennenlernen und zwar eine, die erst kürzlich gemacht wurde. Ausserdem ist sie besonders gut geglückt und wohl eine der schönsten. Und du kannst sicher sein, dass meine Nase keinen Zentimeter länger wird – denn das ist wirklich wahr!

Der italienische Animationsfilmer Enzo D’Alò erzählt Pinocchios Geschichte wie Walt Disney als Zeichentrickfilm, aber auf ganz andere Art.

Der Filmregisseur Enzo D’Alò hielt sich vielmehr an die Geschichte von Signore Collodi. Deshalb findest du in seinem Film die Hauptfiguren des Buchs: Gepetto, der arme Zimmermann und Schöpfer von Pinocchio, die Grille als Lehrer und Warner, die blaue Fee, der Marionettenspieler Mangiafuoco sowie die Katze und der Fuchs.

Hingegen hat er die Tatsache, dass Lügen Pinocchios Nase wachsen lassen, nicht so stark hervorgehoben. Schliesslich bedienen wir uns alle mal einer kleinen Lüge, nicht wahr?

Was er aus dem Buch aber sehr getreu übernommen hat, ist Pinocchios ungeheure Leichtgläubigkeit. Er glaubt alles, was man ihm sagt, zum Beispiel auch, dass man mit fünf Goldmünzen einen Goldbaum pflanzen kann.

Wenn Filmschaffende alte Bücher verfilmen, versuchen sie oft, Bezüge zur heutigen Zeit herzustellen. Aus diesem Grund hat Enzo D’Alò seinem Pinocchio einen Charakter verliehen, der uns an heutige Kinder denken lässt: Er ist sehr liebenswert, aber auch eigenwillig und denkt in erster Linie nur an sich selbst.

Im Buch kann Pinocchio erst nachdem er erfahren und klug geworden ist, ein richtiges Kind aus Fleisch und Blut werden. In Film wird das anders gelöst, viel interessanter.

Gemäss D’Alò kann Pinocchio erst dann heranwachsen und später ein richtiger Mensch werden, wenn er sich wirklich für die anderen interessiert… Aber wird im ihm das gelingen?

So wie Enzo D’Alò die Geschichte von Pinocchio erzählt, hat sie auch für Kinder von heute grosse Bedeutung. Aber sein Zeichentrickfilm bietet noch mehr als eine wunderbare Geschichte – es ist nämlich einer der schönsten Filme zum Schauen und Hören!

Und dies deshalb, weil ein genialer Illustrator, Lorenzo Mattotti, die Figuren und Hintergründe gemalt hat… Hast du jemals so wunderschöne Zeichnungen und Farbkompositionen gesehen?

Und auch die Musik zum Film ist überaus interessant, mit vielen, zum Teil sehr lustigen Liedern.

Zum Schluss gebe ich dir noch einen Rat: Pass zu Beginn des Films gut auf. Denn bereits die erste Szene ist wunderschön, aber etwas geheimnisvoll. Enzo D’Alò beginnt seinen Film nämlich damit, dass er uns Gepetto als Kind zeigt, der einen Drachen steigen lässt.

Unschwer wirst du bemerken können, dass der kleine Gepetto ein vergleichbarer Wildfang wie Pinocchio war. Aber was passiert dann? Ein Windstoss entreisst ihm seinen Drachen und dieser fliegt in die Zukunft und verheddert sich an einem Fensterrahmen von einem Haus, in dem der mittlerweile alte Gepetto wohnt.

Im selben Moment beginnt ein Holzscheit auf seinem Werkbank zu sprechen! Lasst euch verzaubern von der Magie dieser einzigartigen Geschichte!