JIBEURO ist ein berührender Film aus Südkorea, ein Land in Südostasien, gleich neben China. Aber weshalb heisst es «Süd»-Korea? Um das herauszufinden, müssen wir kurz die Geschichte des Landes anschauen.

Viele Hundert Jahre lang war Korea ein Land. Dann kam ein Krieg, der das Land in zwei Teile teilte: Nordkorea und Südkorea. Diese Teilung existiert bis heute.

In Nordkorea herrscht eine Diktatur und die Menschen sind nicht frei. Südkorea hingegen ist ein demokratischer Staat. Die Bürger haben dort das Recht zu sagen, was sie denken. Für Künstler ist das sehr wichtig, denn so können sie die Filme drehen, die sie wollen.

Auch wenn JIBEURO aus einem fernen Land stammt, so zeigt der Film doch uns bekannte Dinge. Das liegt vor allem an der Hauptfigur, einem kleinen Jungen. Wie alle Kinder braucht er Liebe, aber er hat Angst, das zu zeigen.

Wenn eine Erzählung viele Menschen berührt, sagt man, dass die Geschichte «universell» sei. Dieser kleine Junge lebt vielleicht am anderen Ende der Welt, aber er gleicht uns in vielem.

Er spielt zum Beispiel ständig auf seinem Gameboy – und er liebt Chicken Nuggets. Nebenbei gefragt: Ist es nicht langweilig, wenn überall alle dasselbe essen?

Der Junge heisst Sang-woo. Er ist sieben Jahre alt. Normalerweise lebt er alleine mit seiner Mutter in Seoul, der Hauptstadt des Landes. Seine Mutter sucht Arbeit und hat deshalb zu wenig Zeit, sich um ihn zu kümmern.

Darum bringt sie Sang-woo zu seiner Grossmutter, die er vorher noch nie gesehen hat. Sie ist eine alte, stumme Frau, die in bescheidenen Verhältnissen auf dem Land lebt. Den Jungen langweilt das Landleben und er beginnt, der alten Frau gemeine Streiche zu spielen.

Aber die alte Frau regt sich nie auf – im Gegenteil: Sie versucht alles, um ihren kleinen Enkel glücklich zu machen. Wenn es ihr nicht gelingt, seinen Launen nachzukommen, dann zeigt sie ihm mit einfacher Zeichensprache, dass es ihr leid tut.

Sang-woo langweilt das Leben auf dem Land, doch zum Glück hat er ja seinen Gameboy! Doch eines Tages sind dessen Batterien leer! Jetzt bleibt Sang-woo nichts anderes übrig, als das Haus zu verlassen.

Langsam begreift er, dass seine Grossmutter ihn sehr liebt. Auch wenn er es ihr nicht zeigt, entwickelt Sang-woo doch eine Zuneigung zu der alten Frau, die weder lesen noch schreiben kann.

Als er wieder zurück in die Stadt muss, ist Sang-woo sehr besorgt, seine Grossmutter alleine zu lassen. Er sagt ihr zum Abschied etwas Schönes: «Wenn du krank wirst, schick mir einfach ein weisses Blatt, dann weiss ich, dass du es bist und werde sofort kommen!»

JIBEURO erzählt eine Geschichte voller kleiner Abenteuer. Der Rhythmus des Films ist jedoch sehr, sehr langsam. Er passt sich ganz der Grossmutter an, die wirklich sehr alt ist und sich sehr langsam fortbewegt.

Die Langsamkeit eines Films kann eine grosse Qualität sein. Sie lässt uns Zeit, die Bilder zu betrachten, die in JIBEURO sehr schön sind. Sie lässt uns auch Zeit, die Figuren besser kennenzulernen. Ohne dass wir es merken, fühlen wir uns ihnen immer näher.

Am Anfang mag der langsame Rhythmus des Films etwas seltsam erscheinen, aber das ist nur eine Frage der Gewohnheit. Heute erzählen die meisten Filme ihre Geschichten nämlich sehr schnell.

JIBEURO ist ein relativ neuer Film. Er wurde 2002 von einer jungen Filmemacherin gedreht. Die sehr alte Frau, welche die Grossmutter spielt, ist übrigens keine Schauspielerin.

Die Regisseurin hat sie in dem Dorf kennengelernt, wo sie den Film drehen wollte. Die alte Frau hat zunächst abgelehnt, weil sie sagte, das könne sie nicht. Sie hatte in ihrem Leben noch nie einen Film gesehen!

Der Junge, der die Rolle von Sang-woo spielt, hatte mehr Erfahrung. Er hatte bereits in einer Fernsehserie mitgespielt. Am Anfang war aber auch er ziemlich unsicher. Wie die Figur, die er spielt, war er noch nie auf dem Land und er hatte Angst. Zum Glück hat er sich mit der Zeit daran gewöhnt – sogar an die Kühe!