JIBURO è un film ricco di sensibilità che arriva dalla Corea del Sud, un paese dell’Asia che si trova vicino alla Cina. Perché diciamo «Corea del Sud»? Per saperlo, bisogna conoscere un po’ la storia.

Per molte centinaia d’anni, la Corea è stata una sola nazione. Poi una guerra l’ha divisa in due parti: Corea del Sud e Corea del Nord, e la separazione dura ancora oggi.

Gli abitanti della Corea del Nord vivono male, perché non possono dire quello che pensano. Nella Corea del Sud invece, la situazione è diversa: chiunque ha il diritto di esprimere le proprie opinioni. Per i registi, è un bel vantaggio: possono fare i film come vogliono.

Anche se viene da un paese lontano, JIBURO è un film che sentiamo molto vicino. Merito del piccolo protagonista, non c’è dubbio. Come tutti i ragazzini della terra ha bisogno d’amore, ma ha paura di farlo vedere.

Quando una storia tocca ognuno di noi, gli adulti la definiscono universale. Questo ragazzino abita a migliaia di chilometri, ma a volte ci somiglia moltissimo.

Per esempio, è un appassionato giocatore di Game Boy e adora i nugget di pollo. Anche se, detto tra noi, è un po’ noioso mangiare le stesse cose in tutti gli angoli del pianeta…

Il ragazzino si chiama Sang-woo. Ha sette anni. Vive con sua madre a Seul, una città grandissima. Ma quando la madre deve cercarsi un lavoro, non ha più tempo per occuparsi di lui.

Sang-woo deve trasferirsi dalla nonna, che non ha mai visto prima. La nonna è una vecchietta muta che vive poveramente in campagna. Il ragazzino comincia a combinarle dei brutti scherzi, perché da lei non si trova bene.

La vecchia signora non si arrabbia, e fa di tutto per rendere felice il nipotino. Quando non riesce a soddisfare i suoi capricci, gli dice semplicemente «mi dispiace» con il linguaggio dei segni.

Sang-woo non è abituato a vivere in campagna. Per passare il tempo, gioca di continuo con il Game Boy. Fino a che un giorno, le batterie se scaricano. Ora il ragazzino deve per forza interessarsi un po’ agli altri…

Sang-woo comprende allora che la nonna gli vuole davvero bene, ed anche se non lo dà a vedere, comincia ad affezionarsi sempre più alla vecchia signora che non sa né leggere né scrivere.

Quando Sang-woo riparte per la città, è molto preoccupato al pensiero di lasciare sola la nonna. E le dice queste parole piene di premura: «Se ti ammalerai, dovrai soltanto mandarmi un foglio bianco come questo. Saprò così che me lo spedisci tu, e arriverò subito!»

JIBURO racconta una storia piena di piccole avventure, ma il ritmo del film è più lento del solito. Infatti la nonna è molto anziana e si sposta alla velocità di una tartaruga.

Grazie a questo film, capiremo che la lentezza al cinema può essere un pregio. Abbiamo tutto il tempo di guardare le immagini, che sono bellissime. E la lentezza consente anche di capire meglio i personaggi. Come per magia, li sentiamo più vicini.

All’inizio sembra strano, ma basta abituarsi un pochino. E’ vero però che oggi la maggior parte dei film racconta le storie a gran velocità.

JIBURO è un film recente, girato nel 2002 da una giovane regista. La signora molto anziana che interpreta la nonna non aveva mai recitato prima.

La regista l’ha incontrata nel villaggio sperduto dove aveva deciso di girare il suo film. La vecchia signora all’inizio non voleva accettare: pensava di non esserne capace… ed inoltre non era mai stata al cinema!

Il ragazzino che fa Sang-woo era più esperto: aveva già girato una serie televisiva. All’inizio il giovane attore non si sentiva molto a suo agio, come il suo personaggio, veniva della città e aveva paura di tutto. Per fortuna, dopo un po’ si è abituato… anche alle mucche!